1791 - 1800

German / English

Eine nützliche Anweisung, oder Beyhülffe vor Deutsche um Englisch zu lernen. Wie es vor Neu=Ankommende und andere im Land gebohrne Land= und Handwerksleute, welchen in der Englischen Sprache erfahrene und geübte Schulmeister und Praeceptores ermangelen, vor das bequemste erachtet worden; mit ihrer gewöhnlichen Arbeit und Werkzeug erläutet. Nebst einer Grammatic, vor diejenigen, welche in andern Sprache und deren Fundamenten erfahren sind.

Practical Advice or assistance to Germans learning English. For New-Arrivals and other farming and tradesmen born in this country who lack experienced and trained teachers and preceptors in the English language; considered to be the most commodious; explained in accordance with their normal vocations and tools. In addition to a Grammar for those who are experienced in other languages and their rudiments.